“Ne Zha 2”: bastidores da dublagem de animação que superou bilheteria de “Divertidamente 2”
A obra rapidamente se tornou a animação de maior bilheteria da história e a mais lucrativa de 2025, arrecadando mais de 2,2 bilhões de dólares, superando o filme da Disney e da Pixar
“Ne Zha 2: O Renascer da Alma” estreou nos cinemas no dia 25 e rapidamente conquistou o público. O longa se tornou a animação de maior bilheteria da história e também a mais lucrativa de 2025, arrecadando até agora mais de 2,2 bilhões de dólares e superando o fenômeno “Divertidamente 2”. Para falar sobre essa experiência, o portal LeoDias conversou com Bianca Alencar, dubladora, atriz, cantora, diretora de dublagem e influenciadora, que emprestou sua voz ao protagonista da produção.
Conhecida por trabalhos marcantes como Alex, de “Modern Family”, Lola, de “Charlie e Lola”, e Magali, da “Turma da Mônica Jovem”, Bianca contou que dar vida ao Ne Zha foi um desafio sem precedentes. Ela revelou que, de tão exigente, o trabalho a deixou sem voz por alguns dias, e que é diferente dublar uma voz masculina.
Veja as fotos
Leia Também
“É muito diferente sim! Não foi meu primeiro menininho, mas foi o menininho com a voz mais diferente que fiz até hoje. Tentei poupar ao máximo a voz nos dias anteriores da gravação, e depois de 4 horas seguidas para concluir o filme…. Acabei ficando 3 dias sem voz! Mas valeu a pena, e eu amei o resultado!”, relatou.
A artista também destacou que o ritmo de fala do personagem foi um dos maiores obstáculos. “Ele tem muitas nuances, ele é engraçado, debochado, nervoso, mas também muito intenso, sente muito carinho pelos pais, então passar todas essas emoções com a voz dele foi um super desafio! Com certeza está na lista dos meus mais difíceis da carreira. Conseguir manter a voz dele em todos esses momentos, com certeza foi a parte mais difícil!”, completou.
Curiosidades sobre Bianca Alencar
Bianca relembrou alguns de seus trabalhos recentes e explicou quais papéis marcaram sua trajetória. Uma em especial é sua favorita: “Com certeza, a Uta de ‘One Piece Film Red’ é muito importante pra mim. Antes do Ne Zha, foi a personagem mais desafiadora que já tinha feito. Cantar as 7 músicas foi um super desafio e fiquei muito feliz que gostaram do resultado final! Eu até me surpreendi comigo, foi um grau de dificuldade altíssimo, e consegui entregar. Isso me deixou muito feliz e definitivamente marcou a minha carreira.”
A dubladora também revelou sonhos e desejos para o futuro: “Então, eu gostaria de fazer uma super-heroína da Marvel ou da DC em alguma série ou filme live action! Quem sabe um dia aconteça. E meu sonho era dublar uma protagonista de dorama, e consegui realizar com a Do Do Hee de Meu Demônio Favorito!’”
Além disso, Bianca compartilhou uma curiosidade divertida sobre os bastidores:
“Eu tenho, eu morro de medo de filme de terror, então toda vez que eu tenho que dublar algum filme desse gênero, os diretores já sabem, eu vou dublar de olho fechado e os gritos serão reais. Eu sou muito medrosa, e é muito difícil pra mim! Mas sempre deu certo no final! Teve uma vez que estava dublando um anime de terror, e minha diretora me trolou, apagando a luz do estúdio na hora que estava gravando. Eu saí correndo e gritando pelo estúdio, todo mundo perguntando o que aconteceu. E era só eu, tomando o maior susto da minha vida na dublagem!”
Conselho para futuros dubladores
Por fim, a artista que atua na dublagem desde os 11 anos, deixou um recado para quem sonha em seguir na carreira: “Estude muito! Estamos em constante aprendizado, nunca iremos saber tudo. Principalmente na dublagem, que é super imprevisível. Temos que ter versatilidade para ir do drama ao terror, da comédia pro suspense. Tudo isso às vezes em um único dia. Então estar sempre atento, aprendendo e cuidando da voz. Isso vai ajudar demais!”
Fique por dentro!
Para ficar por dentro de tudo sobre o universo dos famosos e do entretenimento siga @leodias no Instagram.
Agora também estamos no WhatsApp! Clique aqui e receba todas as notícias e conteúdos exclusivos em primeira mão.